Français

Est-ce que tu es en train d’apprendre le français?

Se você está aprendendo francês por conta própria, assim como eu, e gostaria praticar mais e escutar programas de rádio ou noticiário em francês, aqui vão alguns links que eu considero interessantes:

Sites onde a aula e a explicação são dadas totalmente em francês

Podcast Français Facile – Gosto muito desse site, principalmente da parte de diálogos. O vocabulários dos diálogos é utilíssimo e atual. É um site para iniciantes nível 2, ou intermediário nível 1.

News in Slow French – notícias da atualidade em francês, lidas devagar, mas eles também fornecem o áudio em velocidade normal. Também há diálogos com dicas de gramática e expressões idiomáticas, e o vocabulário desses bate-papos é sempre muito útil. É um site pago. O nível é intermediário. Ah, eles também oferecem um curso para iniciantes, mas esse eu nunca usei, mas imagino que seja bom. É meio caro, no entanto.

France Bienvenue – Site gratuito para praticar francês. O nível é avançado. Mesmo se seu nível ainda não é avançado, às vezes é bom escutar um vídeo mais difícil. Se ficarmos o tempo todo só no facinho, o nosso francês vai demorar para desabrochar.

Sites onde a aula é em francês mas a explicação é em inglês

Learn French by Podcast – se você fala inglês, vale então à pena tentar esse podcast. Ele é nota 10. Os áudios são gratuitos. Já os PDFs das lições só estão disponíveis no site para membros pagantes. Os diálogos são bem atuais e interessantes. Vai do nível básico até avançado.

Coffee Break French – procure no iTunes ou no seu app de podcasts. Vai do básico ao avançado. Eles têm uma versão gratuita e uma versão complementar para membros.

Podcast 101 French – os vídeos culturais, falando sobre as tradições na frança, são muito bons. Os diálogos das lições também são muito bem bolados, mas eu não gosto de usar esse podcast, porque as explicações em inglês são dadas por franceses, e isso quer dizer que eles falam com sotaque – que muitas vezes é difícil de entender – e falam inglês errado (gramática incorreta). Eu quero aprender francês, mas não quero aprender erros nem estragar meu inglês, por isso sou cautelosa quando escuto esse podcast.

Dicas para manter o idioma

Ler textos que te interessam e assistir filmes em francês com legenda em francês são boas maneiras de aprimorar seu francês. O importante é manter o contato diário com o idioma. Nem que seja 5 minutinhos por dia. Literalmente. Não precisa mais que isso. Cinco minutos são suficientes para revisar duas ou três frases e aprender mais duas ou três frases novas. No dia seguinte você faz a mesma coisa, revisa duas ou três frases e aprende duas ou três novas. E assim vai. Somente 5 minutos, mas são 5 minutos de qualidade, concentração total. Depois de algum tempo você vai ver que aprendeu um monte de coisas novas, se lembra de muita coisa, e não usou muito tempo.

Para essa prática dos 5 minutos eu gosto de usar apps para o meu iPod e alguns websites. Dê uma olhada na postagem Sites educativos. Tem bastante informação e links lá.

Boa sorte.

2 thoughts on “Français

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *