{"id":1058,"date":"2012-05-16T15:20:00","date_gmt":"2012-05-16T13:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cris.dk\/?p=1058"},"modified":"2014-05-11T08:47:27","modified_gmt":"2014-05-11T08:47:27","slug":"mae-e-filho","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.cris.dk\/?p=1058","title":{"rendered":"M\u00e3e e filho"},"content":{"rendered":"

No post chamado Vid\u00e3o, especulamos se o ursinho Siku algum dia ser\u00e1 apresentado para sua m\u00e3e.<\/p>\n

Como eu sou um ser curioso, fui l\u00e1 na p\u00e1gina do zool\u00f3gico escandinavo e descobri que \u00e9 poss\u00edvel escrever perguntas para eles. E eu perguntei se o Siku algum dia ser\u00e1 apresentado para sua m\u00e3e, e\u00a0se ela o reconhecer\u00e1. Eu disse que a minha fam\u00edlia toda no Brasil est\u00e1 acompanhando a evolu\u00e7\u00e3o do Siku desde a publica\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo onde ele foi retirado da m\u00e3e. Aproveitei para dizer que n\u00f3s todos estamos curiosos para saber se m\u00e3e e filho ser\u00e3o apresentados e se eles ser\u00e3o capazes de reconhecer um ao outro. Claro\u00a0que de antem\u00e3o eu agradeci pelo tempo deles e disse que ficaria muito contente se eles pudessem escrever duas ou tr\u00eas palavras para mim sobre esse assunto.<\/p>\n

E isso foi semana passada, n\u00e3o?<\/p>\n

Acredite se quiser mas hoje eu recebi uma super resposta e eles at\u00e9 anexaram uma foto ao email de resposta. Eu fiquei boquiaberta.<\/p>\n

Abaixo no final do post eu coloco o texto original da resposta, que voc\u00eas podem jogar no Google Tradutor. A minha tradu\u00e7\u00e3o pessoal vai aqui:<\/p>\n

Oi Cristiane<\/p>\n

Siku ser\u00e1 colocado com os outros ursos polares quando ele tiver 2 anos de idade. A m\u00e3e de Siku n\u00e3o sabe que ele \u00e9 seu filho, e n\u00e3o ser\u00e3o capazes de se reconhecer, por isso eles ter\u00e3o que ser apresentados para se conhecerem – do mesmo modo como Siku ser\u00e1 apresentado para os outros ursos polares.<\/p>\n

N\u00f3s j\u00e1 come\u00e7amos a apresentar Siku para os ursos adultos atrav\u00e9s da grade, e eles continuar\u00e3o a se ver diariamente atrav\u00e9s da grade at\u00e9 que um dia eles possam se encontrar sem uma cerca entre eles.<\/p>\n

Eu anexei uma foto do Siku dizendo al\u00f4 para a sua m\u00e3e, Ilka, atrav\u00e9s da cerca. Como voc\u00eas podem ver \u00e9 uma boa id\u00e9ia ter um guarda-costas pois um urso adulto \u00e9 realmente bem grande.<\/p>\n

Voc\u00eas podem seguir o crescimento do Siku no Facebook http:\/\/www.facebook.com\/siku2011<\/a><\/p>\n

Sauda\u00e7\u00f5es, Jane. Zoo escandinavo.<\/p><\/blockquote>\n

N\u00e3o foi bacana a resposta dela? Eu achei.<\/p>\n

Clique na foto para ver maior.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Texto original do email:<\/p>\n

Hej Cristiane<\/p>\n

Siku vil blive lukket sammen med de andre isbj\u00f8rne n\u00e5r han er mindst 2 \u00e5r
\ngammel. Hans mor ved ikke at Siku er hendes unge, og de kan ikke genkende
\nhinanden, s\u00e5 de skal l\u00e6re hinanden at kende, pr\u00e6cis ligesom de andre
\nisbj\u00f8rne. Vi er allerede begyndt at introducere Siku til de voksne isbj\u00f8rne
\ngennem hegnet, og han vil komme til at se dem dagligt, indtil den dag de
\nskal m\u00f8de hinanden uden hegn.<\/p>\n

Jeg har vedh\u00e6ftet et billede af Siku der hilser p\u00e5 sin mor Ilka, gennem
\nhegnet. Som i kan se, kan det v\u00e6re godt med en bodyguard, s\u00e5dan en voksen
\nisbj\u00f8rn er godt nok stor!<\/p>\n

I kan f\u00f8lge med i Sikus opv\u00e6kst p\u00e5 hans facebook profil:
\nhttp:\/\/www.facebook.com\/siku2011<\/a><\/p>\n

Med venlig hilsen Janne – Skandinavisk Dyrepark<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No post chamado Vid\u00e3o, especulamos se o ursinho Siku algum dia ser\u00e1 apresentado para sua m\u00e3e. Como eu sou um ser curioso, fui l\u00e1 na p\u00e1gina do zool\u00f3gico escandinavo e descobri que \u00e9 poss\u00edvel escrever perguntas para eles. E eu … Continuar a ler →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coisas-da-dinamarca","category-coisinha-fofa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1828,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}