Outro dia recebi um e-mail com uma cr\u00f4nica interessante que dizia mais ou menos assim:<\/p>\n
Outro dia fui comprar um abajur e a mocinha me perguntou:
\n– Lumin\u00e1ria?
\nEu olhei em volta e tinha um mont\u00e3o de abajur.
\n– N\u00e3o, abajur mesmo.
\n– De teto?<\/p>\nFiquei olhando meio pasmo para a vendedora.
\nOu eu estava muito velho, ou ela estava muito nova.
\nNo meu tempo – e isso faz pouco tempo – o abajur a gente punha no criado-mudo no quarto ou na mesinha de sala.
\nL\u00e1 em cima no teto era lustre.<\/p>\nDescobri que tudo agora \u00e9 lumin\u00e1ria. Passou por spot e virou lumin\u00e1ria. Para mim isso \u00e9 pior que bandeirinha virar auxiliar de arbitragem e passe (no futebol) chamar-se assist\u00eancia.<\/p>\n
Quem \u00e9 que fica pensando o dia inteiro nessas coisas? Para que mudar o nome das coisas? Por que eles n\u00e3o mudam ent\u00e3o o seu pr\u00f3prio nome?
\nA mocinha da lumin\u00e1ria se chamava Maricleide. Desconfio que j\u00e1 tivesse mudado de nome.
\nEu moro numa rua que se chama Rodovia Tertuliano de Brito Xavier. Sabe como se chamava antes? Caminho do Rei.
\nIsso \u00e9 coisa de vereador com minhoca na cabe\u00e7a e tio para homenagear.<\/p>\nMas essa de lustres e abajur \u00e9 demais. E criado-mudo, ent\u00e3o? Existe melhor nome para aquilo? Agora se chama mesa-de-apoio. Considerando a estrat\u00e9gica posi\u00e7\u00e3o ao lado da cama, posso at\u00e9 imaginar para que tipo de apoio serve.<\/p><\/blockquote>\n
Honestamente, eu n\u00e3o estava sabendo de nada disso. Essas do futebol e a do criado-mudo, ent\u00e3o, quase ca\u00ed da cadeira. Achei que fosse brincadeira, escrevi para quem me enviou o e-mail e ela me disse: Jura que voc\u00ea n\u00e3o estava sabendo?<\/p>\n
Eu me senti como tivesse 80 anos de idade. Agora entendo porque eu estava com dificuldade de entender o pessoal do nordeste na minha \u00faltima viagem ao Brasil. O meu portugu\u00eas, de mil novecentos e noventa e nove, est\u00e1 defasado!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Outro dia recebi um e-mail com uma cr\u00f4nica interessante que dizia mais ou menos assim: Outro dia fui comprar um abajur e a mocinha me perguntou: – Lumin\u00e1ria? Eu olhei em volta e tinha um mont\u00e3o de abajur. – N\u00e3o, … Continuar a ler