{"id":1485,"date":"2014-01-14T15:58:19","date_gmt":"2014-01-14T15:58:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cris.dk\/?p=1485"},"modified":"2014-01-14T15:58:19","modified_gmt":"2014-01-14T15:58:19","slug":"mal-entendimento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.cris.dk\/?p=1485","title":{"rendered":"Mal entendimento"},"content":{"rendered":"

Depois da neve que caiu ontem, hoje amanheceu com um nevoeiro denso. O instituto de meteorologia (DMI) at\u00e9 colocou um alerta na p\u00e1gina deles, dizendo que em alguns lugares a n\u00e9voa vai ser super densa e a visibilidade muito limitada.<\/p>\n

\"dmi\"<\/p>\n

Olhando o site do DMI,\u00a0bem na p\u00e1gina dos alertas, vi pela primeira vez um desenho diferente. Duas m\u00e3os, como se esfregando.<\/p>\n

\"mao\"Como para bom entendedor meia palavra basta, tia Cris aqui pensou como uma boa brasileira: duas m\u00e3os se esfregando, ent\u00e3o significa lavar as m\u00e3os.<\/p>\n

U\u00e9, um desenho desses numa p\u00e1gina de alertas, s\u00f3 pode significar que eles querem dizer que alertados todos foram, e que eles est\u00e3o lavando as m\u00e3os. Ou seja, a responsibilidade agora \u00e9 sua. E isso foi o que eu pensei. Considerando o t\u00edpico comportamento dinamarqu\u00eas de cada um por si e Deus por todos, <\/em>isso n\u00e3o me espantou em nada, mas eu estava errada.<\/p>\n

Reparei ent\u00e3o que o cursor do mouse mudava ao chegar perto do desenho das m\u00e3os, indicando que tem um link ali. Cliquei.<\/p>\n

\"sinais\"Descobri que o desenho \u00e9 para indicar que eles est\u00e3o colocando os alertas em l\u00edngua de sinais para surdos e mudos. Bem pensado.<\/p>\n

Viu como a gente pode se enganar? E viu o quanto os movimentos e gestos que fazemos durante a fala, como essas coisas t\u00eam um significado muito alto e ficam presos na mem\u00f3ria da gente por uma eternidade?<\/p>\n

J\u00e1 entrei em cada furada porque os gestos e interjei\u00e7\u00f5es usados aqui na Dinamarca s\u00e3o diferentes dos que usamos no Brasil…<\/p>\n

Se eu contar, ningu\u00e9m acredita!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depois da neve que caiu ontem, hoje amanheceu com um nevoeiro denso. O instituto de meteorologia (DMI) at\u00e9 colocou um alerta na p\u00e1gina deles, dizendo que em alguns lugares a n\u00e9voa vai ser super densa e a visibilidade muito limitada. … Continuar a ler →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coisas-da-dinamarca"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.cris.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}