Agora h\u00e1 pouco, estava eu tomando ch\u00e1 e socializando com meus colegas de trabalho, enquanto rola um convers\u00ea sobre viagens. Um dos gerentes, que adora viajar e fazer trilha, comenta sobre um aplicativo para telefone para traduzir o card\u00e1pio quando se est\u00e1 num restaurante no estrangeiro. <\/p>\n\n\n\n
Eu comentei que certamente vou precisar de um desses quando for ao Jap\u00e3o. (Minha intens\u00e3o \u00e9 ir ao Jap\u00e3o no outono do ano que vem – novembro 2020). <\/p>\n\n\n\n
E complementei meu coment\u00e1rio dizendo: eu vou poder falar em japon\u00eas, mas acho que n\u00e3o vou conseguir ler japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n
Para minha grande surpresa, minha chefe, que estava sentada ao meu lado, disse algo, que eu entendi de forma negativa. O coment\u00e1rio dela foi como dizendo que eu n\u00e3o conseguiria aprender japon\u00eas. <\/p>\n\n\n\n
Pode ser\nque eu tenha entendido mal. Minha resposta foi: mas eu aprendi at\u00e9 grego para\numa viagem, por que n\u00e3o japon\u00eas?<\/p>\n\n\n\n
Na verdade, eu j\u00e1 aprendi um pouco de japon\u00eas, mas faz uns 8 anos, e s\u00f3 me lembro de poucas palavras. Naquela \u00e9poca eu comprei todo o curso de 5 meses e dicion\u00e1rios. Tenho tudo em casa. S\u00f3 faltou a motiva\u00e7\u00e3o para aprender o idioma. Agora a motiva\u00e7\u00e3o chegou e tenho tempo e material. Eu aposto que vou conseguir aprender um bocado \u2013 suficiente para me virar por 3 a 4 semanas no Jap\u00e3o. Tenho certeza.<\/p>\n\n\n\n
Meu, essa resposta da minha chefe me surpreendeu. Logo ela, que deposita tanta confian\u00e7a em mim. Fiquei at\u00e9 um pouco chateada. Confesso. <\/p>\n\n\n\n
Bom, n\u00e3o\nimporta. Em janeiro eu come\u00e7o a me tornar japa.<\/p>\n\n\n\n
No momento estou tentando recuperar meu vocabul\u00e1rio de espanhol, porque o natal e ano novo v\u00e3o me levar para Espanha… mais precisamente, ilhas Can\u00e1rias La Palma e Tenerife.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Agora h\u00e1 pouco, estava eu tomando ch\u00e1 e socializando com meus colegas de trabalho, enquanto rola um convers\u00ea sobre viagens. Um dos gerentes, que adora viajar e fazer trilha, comenta sobre um aplicativo para telefone para traduzir o card\u00e1pio quando … Continuar a ler