Mãe e filho

No post chamado Vidão, especulamos se o ursinho Siku algum dia será apresentado para sua mãe.

Como eu sou um ser curioso, fui lá na página do zoológico escandinavo e descobri que é possível escrever perguntas para eles. E eu perguntei se o Siku algum dia será apresentado para sua mãe, e se ela o reconhecerá. Eu disse que a minha família toda no Brasil está acompanhando a evolução do Siku desde a publicação do vídeo onde ele foi retirado da mãe. Aproveitei para dizer que nós todos estamos curiosos para saber se mãe e filho serão apresentados e se eles serão capazes de reconhecer um ao outro. Claro que de antemão eu agradeci pelo tempo deles e disse que ficaria muito contente se eles pudessem escrever duas ou três palavras para mim sobre esse assunto.

E isso foi semana passada, não?

Acredite se quiser mas hoje eu recebi uma super resposta e eles até anexaram uma foto ao email de resposta. Eu fiquei boquiaberta.

Abaixo no final do post eu coloco o texto original da resposta, que vocês podem jogar no Google Tradutor. A minha tradução pessoal vai aqui:

Oi Cristiane

Siku será colocado com os outros ursos polares quando ele tiver 2 anos de idade. A mãe de Siku não sabe que ele é seu filho, e não serão capazes de se reconhecer, por isso eles terão que ser apresentados para se conhecerem – do mesmo modo como Siku será apresentado para os outros ursos polares.

Nós já começamos a apresentar Siku para os ursos adultos através da grade, e eles continuarão a se ver diariamente através da grade até que um dia eles possam se encontrar sem uma cerca entre eles.

Eu anexei uma foto do Siku dizendo alô para a sua mãe, Ilka, através da cerca. Como vocês podem ver é uma boa idéia ter um guarda-costas pois um urso adulto é realmente bem grande.

Vocês podem seguir o crescimento do Siku no Facebook http://www.facebook.com/siku2011

Saudações, Jane. Zoo escandinavo.

Não foi bacana a resposta dela? Eu achei.

Clique na foto para ver maior.

Texto original do email:

Hej Cristiane

Siku vil blive lukket sammen med de andre isbjørne når han er mindst 2 år
gammel. Hans mor ved ikke at Siku er hendes unge, og de kan ikke genkende
hinanden, så de skal lære hinanden at kende, præcis ligesom de andre
isbjørne. Vi er allerede begyndt at introducere Siku til de voksne isbjørne
gennem hegnet, og han vil komme til at se dem dagligt, indtil den dag de
skal møde hinanden uden hegn.

Jeg har vedhæftet et billede af Siku der hilser på sin mor Ilka, gennem
hegnet. Som i kan se, kan det være godt med en bodyguard, sådan en voksen
isbjørn er godt nok stor!

I kan følge med i Sikus opvækst på hans facebook profil:
http://www.facebook.com/siku2011

Med venlig hilsen Janne – Skandinavisk Dyrepark

Esta entrada foi publicada em Coisas da Dinamarca, Coisinha fofa. ligação permanente.

5 Responses to Mãe e filho

  1. Aroldo, pé de repolho diz:

    Siku di novoooooooooooooooooooooooooooo nãooooooo, hehehe

    bacana ter respondido o e-mail, se fosse aqui no Brasil, tava esperando até hoje, hehehe

  2. Manoela diz:

    Triste, não?
    Ele ter mais familiaridade com o tratador do que com a mãe.
    Ele já tem um ano?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *