Quatorze

Acho muito engraçado a quantidade de gente que me pergunta quantos idiomas eu falo.

Sempre tem aquele que quer adivinhar, dizendo, então você fala três idiomas, né? Português, inglês e dinamarquês?

E eles tomam um susto e fazem uma cara de espanto quando eu digo que eu falo 7 idiomas.

Talvez eu tenha comentado aqui, mas uma das últimas pessoas que me fez essa pergunta, ficou tão admirada com minha resposta, que durante um show de jazz, ela gritou para a plateia que eu falava 7 idiomas. Rs (Por coincidência ela é a dona do Billy, que vocês conhecem.)

Sete parece ser um número grande, mas tem gente que fala mais de 20 línguas. E eu não falo todos os idiomas em igual fluência. Em uns sou iniciante, em outros sou intermediário, noutros eu me viro muito bem.

Pensando bem, nem português eu não falo fluentemente mais. Depois de passar 13 anos sem falar quase nenhum português, eu esqueci muito o vocabulário. (Sim, é possível esquecer sua língua materna!)

Quando eu encontro o povo no Brasil, me dizem que eu falo com sotaque, que mais pareço uma gringa que fala português. Já passei medo em táxi no Brasil quando o cara disse: você não é daqui, né? ô loco.

Bom, mas o que eu queria dizer é que o idioma do momento é grego – já que eu vou passar uma temporada rodando a Grécia em setembro.

Faz um mês que estou tentando aprender por conta própria (a maioria dos idiomas que falo eu aprendi por conta própria, usando a internet ou apps para o telefone).

Confesso que quando comecei com grego, estava achando tão difícil quanto aprender tcheco.

Eu comentei aqui que ano passado eu tentei aprender tcheco para uma viagem a Praga, mas mal consegui aprender 5 frases porque estava difícil demais.

Dessa vez tentei perseverar apesar da dificuldade, e acho que está indo melhor. Já aprendi umas 15 frases e espero chegar em torno de 40 para que a minha viagem seja mais proveitosa.

O meu foco também é aprender a ler, já que eles usam um alfabeto que parece cirílico.

Vamos ver se consigo alcançar minha meta até setembro.

Grego é meu idioma número 14:

português, inglês, espanhol, alemão, dinamarquês, francês, italiano, norueguês, sueco, japonês, chinês mandarim, russo, tcheco, grego

Alguns desses eu parei de aprender e esqueci quase tudo, mas quando precisar relembrar, será mais fácil. Sempre é mais fácil a partir da segunda tentativa.

Bom, era isso. Até a próxima. ευχαριστώ, αντίο.

This entry was posted in Cá entre nós. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *