Japão

Agora há pouco, estava eu tomando chá e socializando com meus colegas de trabalho, enquanto rola um conversê sobre viagens. Um dos gerentes, que adora viajar e fazer trilha, comenta sobre um aplicativo para telefone para traduzir o cardápio quando se está num restaurante no estrangeiro.

Eu comentei que certamente vou precisar de um desses quando for ao Japão. (Minha intensão é ir ao Japão no outono do ano que vem – novembro 2020).

E complementei meu comentário dizendo: eu vou poder falar em japonês, mas acho que não vou conseguir ler japonês.

Para minha grande surpresa, minha chefe, que estava sentada ao meu lado, disse algo, que eu entendi de forma negativa. O comentário dela foi como dizendo que eu não conseguiria aprender japonês.

Pode ser que eu tenha entendido mal. Minha resposta foi: mas eu aprendi até grego para uma viagem, por que não japonês?

Na verdade, eu já aprendi um pouco de japonês, mas faz uns 8 anos, e só me lembro de poucas palavras. Naquela época eu comprei todo o curso de 5 meses e dicionários. Tenho tudo em casa. Só faltou a motivação para aprender o idioma. Agora a motivação chegou e tenho tempo e material. Eu aposto que vou conseguir aprender um bocado – suficiente para me virar por 3 a 4 semanas no Japão. Tenho certeza.

Meu, essa resposta da minha chefe me surpreendeu. Logo ela, que deposita tanta confiança em mim. Fiquei até um pouco chateada. Confesso.

Bom, não importa. Em janeiro eu começo a me tornar japa.

No momento estou tentando recuperar meu vocabulário de espanhol, porque o natal e ano novo vão me levar para Espanha… mais precisamente, ilhas Canárias La Palma e Tenerife.

This entry was posted in Desabafos. Bookmark the permalink.

1 Response to Japão

  1. Das ist sehr nett von Ihnem says:

    Legal, Japão lá vamos nós, 3 ou 4 semanas na terra dos comedores de peixe crú, sempre quis conhecer de perto a cultura japonesa, ha uns 2 anos atras sempre via videos no youtube de brasileiros que moram no Japão (trabalham), é bem interessante, hehehe.
    Olha temos algo em comum, tambem sei falar algumas palavras em japonês.
    e em janeiro já temos viagem marcada (Espanha) pra cima deles. uhuuuuu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *